排尿量表
下载此排尿日记，帮助记录日间和夜间的 所有排尿和排便。 这有助于医生了解您 孩子的膀胱是否存在潜在的问题。
尿床也称为夜遗尿，指在睡眠中膀胱非自主性排泄。 这一问题困扰着约
15-20% 的 5 岁儿童1、10% 的 7 岁儿童2 和 8% 的 9 岁儿童3，这可能对
儿童的发育和行为造成严重的影响，例如丧失自信、社交困难、认知问题和
其他心理问题，同时还可能对家庭造成影响。 尿床的发生率随年龄的增长
而下降，有 0.5-2% 的成人会受此影响4。 与女孩相比，男孩更容易受到
尿床的影响。与普遍所认为的情况相反，尿床问题并不总是会自行消除。
此问卷由国际儿童尿控协会 (International Children’s Continence Society) 编写，是一种已获认证的自我评估方法
您的孩子已有 5 岁并在晚上睡觉时尿床？
不是。
您孩子的情况不是尿床–如果您的孩子是在白天遗尿，
这种情况称为日间尿失禁，您应该就此问题与您的医生联系。
是的，但只是偶尔（最多一月一次）。
您的孩子存在尿床问题，但程度非常轻，非常可能会自行消失。
如果这是您孩子仅有的症状，则没有必要去看医生或进行治疗。
是的，有时候床会被尿湿（每周 1-2 晚）。
您的孩子有中度的尿床问题。 这一问题在下一年内自行消除的概率较小
（约 15-20%）。 我们建议您去看医生并讨论可以进行的治疗方案。
是的，几乎每天晚上床都会湿。
您的孩子有严重的尿床问题。 这一问题在下一年内自行消除的概率非常
小。
您应该去看医生并讨论可以进行的治疗方案。
除了尿床之外，您的孩子是否还存在以下症状？
日间漏尿。
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
日间频繁排尿。
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
突然或急迫需要排尿。
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
需要用力或尽力才能排尿。
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
排尿伴有疼痛。
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
尿流中断，或者接连多次排尿？
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
曾患尿道感染？
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
有尿路或背部疾病或畸形的历史？
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
有便秘的症状？
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
行为问题，例如儿童多动症 (ADHD)？
应该去看医生，检查尿床是否是因为存在潜在的疾病。
如果存在上述任何症状，都应去看医生，检查尿床是否 由潜在疾病导致。
改编自 Vande Walle J, Rittig S, Bauer S et al. Practical consensus guidelines for the management of enuresis. Eur J Pediatr 2012;171:971-983. Erratum in: Eur J Pediatr. 2012;171:1005: Eur J Pediatr. 2013;172:285.
1. Djurhuus JC, Ritting S. Nocturnal enuresis. Curr Opin Urol 2002;12:317-320